1 预约/挂号
中：我需要预约。 英：l need to make an appointment.
○ 今天下午我能否来找医生看病？
Could l come to see the doctor this afternoon?
★ appointment
中：我预约了四点的。 英：l'm here for my 4 o'clock appointment.
■ reservation 是特指预定旅馆房间、餐厅位置、机票、车票等、对象是物体。而appointment则是特指见面，约会等，对象为人。
中：挂号处在哪里？ 英：Where is the registration office?
★ registration 挂号、登记
中：我想挂 内科 。 英：l want to register the internal medicine department.
| 外科 | 耳鼻喉科 |
| surgical | ENT(ear-nose-throat) |
| 泌尿科 | 皮肤科 |
| urology | dermatology / skin |
| 心脏病科 | 神经科 |
| cardiology | neurology |
| 骨科 | 儿外科 |
| orthopedics | pediatric surgery |
| 感染科 | |
| infectious disease |
2 病情描述
中：我 胃疼 。 英：l have a stomachache .
| 头疼 | 牙疼 |
| a headache | a toothache |
| 背疼 | 腿疼 |
| a backache | a legache |
| 嗓子疼 | 眼睛疼 |
| a sore throat | sote eyes |
| 肌肉酸疼 | |
| sore muscles |
= My stomach hurts
○ 我的胃不舒服
My stomach is upset.
★ sore 疼痛的
★ upset 难过，沮丧
中：我 流鼻涕 。 英：l've got a runny nose .
| 耳鸣 | 咳嗽 | 打喷嚏 |
| humming | cough | sneeze |
| 恶心 | 呕吐 | 发烧 |
| mausea | puke | fever |
中：我觉得 冷 。 英：l feel chilly .
| 虚弱 | 头晕 |
| weak | dizzy |
| 发痒 | 恶心想吐 |
| itchy | nauseated |
○ 我不易入睡。
l have difficulty in sleeping.
■ 句型 have difficulty in doing sth 表示做某事有困难，有麻烦
中：我 腰 扭了。 英：l sprained my waist .
| 手腕 | 脖子 | 膝盖 |
| wrist | neck | knee |
| 关节 | 韧带 | 脚腕 |
| joint | ligament | ankle |
中： 手 摔破了。 英：My hand was broken.
| 头 | 胳膊 | 脚 |
| head | arm | foot |
| 腿 | 下巴 | 嘴 |
| leg | jaw | mouth |
| 嘴唇 | 肩 | |
| lip | shoulder |
3 常见疾病
中：我 感冒 了。 英：l've got a(n) cold .
| 流感 | 口腔溃疡 | 消化不良 |
| flu | dental ulcer | indigestion |
| 晒伤 | 扭伤 | |
| sumburn | sprain |
中：我患有 哮喘 。 英：l suffer from asthma .
| 糖尿病 | 高血压 |
| diabetes | high blood pressure |
| 低血压 | 心脏病 |
| low blood pressure | heart disease |
| 肾病 | 阑尾炎 |
| kidney disease | appendicitis |
| 肺炎 | 扁桃体炎 |
| pneumonia | tonsillitis |
| 神经痛 | 失眠 |
| neuralgia | insomnia |
● suffer from 患...病，遭受
中：她 心脏病发作 了。 英：She had a heart attack .
| 中风 | 中暑 | 晕倒 |
| stroke | sunstroke | faint |
4 检查
中：我应该脱下 衬衫 吗？ 英：Should l take off my shirt ?
| 外套 | 裤子 | 鞋 |
| coat | trousers | shoes |
中：我到哪里去做体检？ 英：Where shall l go for the physical examination?
= Where to have a medical test?
中： CT室 在哪里？ 英：Where is the CT scan room ?
| B超室 | B scan / Ultrasonography |
| 化验室 | laboratory |
| 放射科 | X-ray department |
中：你得 输液 。 英：You need a transfusion .
| 吃药 | 打针 |
| take medicines | an injection |
| 手术 | 包扎 |
| an operation | a bandage |
中：什么时候我来拿结果？ 英：When can l get the result?
○ 我需要来拿结果吗？
Do l need to get the result?
5 买药
中：我要买些 止痛药 。 英：l want some painkillers .
| 眼药水 | 维生素C |
| eye drops | vitamin C |
| 退烧药 | 阿司匹林 |
| antipyretics | aspirin |
| 抗过敏药 | 胃药 |
| allergy medication | pills for my stomachache |
| 棉签 | 感冒药 |
| swabs | cold medicine |
| 消炎药 | 助消化剂 |
| antibiotics | digestants |
| 绷带 | 止咳药 |
| bandages | cough medicine |
| 消毒水 | |
| disinfectant fluid |
○ 你这里有治牙疼的药吗？
Do you have something for a toothache?
中：这是处方。 英：Here's the prescription.
★ prescription 处方 药方
中：我一次吃几片？ 英：How many tablets should l take at a time?
○ 我一天吃几次？
How often should l take medicine a day?
中：这药有副作用吗？ 英：Does the drug have any side-effects?
★ side-effect 处方 药方
■ medicine 使用范围较广，可以泛指整个医疗或所有药物。drug主要侧重于麻醉精神类药品和毒品。tablet指药片，而pill指药丸。
6 禁忌
中：顺便问一下，我有什么需要注意的吗？ 英：By the way,is there anything l should pay attention to?
● by the way 顺便问一下
● pay attention to 关注
中：我对青霉素过敏。 英：l'm allergic to penicillin.
○ 我没有过过敏反应。
l have no allergies
★ allergic 对...过敏的
★ allergy 过敏
中：请问我需要忌口吗？ 英：Do l have to avoid any foods?
○ 我可以洗澡吗？
May l take a shower?
○ 我可以继续旅行吗？
Can l continue my trip?
中：请尽量不要使用抗生素。 英：Please try not yo use any antibiotics.
● try to do sth 尽力做某事
